quarta-feira, 23 de setembro de 2009

Historia de la resurrección del papagayo

Recontado por um escritor uruguaio e ilustrado por um escultor espanhol, este conto cearense e brasileirinho está num livro espanhol belíssimo.


Historia de la resurrección del papagayo conta como surgiu a arara. O autor é Eduardo Galeano e o ilustrador é Antonio Santos, que criou esculturas maravilhosamente em sintonia com o artesanato brasileiro. E o trabalho de edição da Zorro Rojo é primoroso, com aquele capricho discreto de bordadeiras da época de minha mãe.
O resultado é um livro redondinho, de cair o queixo pela sua bela simplicidade.

Nem sei descrever ao certo minha primeira sensação ao ver algo tão brasileiro, inédito no Brasil, em prateleira européia, com um acabamento que quase não se vê em verde-amarelo. Rezo para que esta nossa lenda cearense chegue traduzida ao português em mãos curumins num livro lindo assim, com sua capa dura e tudo!


Historia de la resurrección del papagayo. Eduardo Galeano e Antonio Santos. Libros del zorro rojo, 2008. Veja mais no site da editora, aqui.

Nenhum comentário: