Tabuleiros

Ilustrações de tabuleiros de jogos para a Dados e Jogos, em parceria com a Caleidoscópio. A impressão foi feita em silk screen.

Miga de pan

Cai Guo-Qiang no Guggenhein Bilbao

Neste fim de semana fui a Bilbao para ver a exposição I want to believe, do Cai Guo-Qiang no museu Guggenhein.


Dê uma passadinha aqui no seu site, caso não tenha tempo para ver os vídeos abaixo agora.

Ele é famoso por sua arte pirotécnica, no sentido literal, como o inacreditável show de fogos de artifício das Olimpíadas de Beijing 2008. Como parte do planejamento de suas grandes instalações pirotécnicas, ele faz grandes painéis desenhados com a própria queima de fogos.



Seu trabalho envolve o trabalho de muitos, muitos, muitos ajudantes, o que acaba resultando também numa ajuda à comunidade, como aconteceu na instalação Reflection - a gift from Iwaki, em que um barco naufragado que recebeu de presente do Japão está encalhado em zilhões de porcelana branca chinesa, em cacos.



A instalação que ele apresenta abaixo, eu vi num estágio diferente. A exposição está quase no final, vai até 20/set, então as esculturas já estão secas, propositalmente rachando e desmoronando para simbolizar que os tempos são outros. Pareciam rascunhos 3D!



Head On e seus 99 lobos dizendo que as barreiras invisíveis são mais difíceis de transpor que as que se enxerga, inesquecível:



Por pura sorte, ainda pegamos a abertura do Aste Nagusia, uma semana de shows em vários pontos da cidade. Olha só, até os trens pararam para assistir à queima de fogos:


Mais fotos de Bilbao aqui.

Oficina Jutta Bauer em Valladolid

Voltei! Alma de barriga cheia. :-)

Com Jutta Bauer, em Valladolid, foi ótimo! Para mim foi enriquecedor conhecer seu processo de trabalho, sua maneira de encarar a vida, ouvir seus comentários que transmitem uma experiência danada para chegar ao "simples".

A oficina começou e terminou com este desenho coletivo. Ao redor da mesa, cada um se desenhou e ao longo da oficina cada um fez sua interferência. Fiz preciosas amizades, com pessoas corajosas atrás do sonho indescritivelmente perseguidor de ilustrar livros.


Foi uma imersão inesquecível e para mim significou aprendizado o tempo todo, pois além da oficina Talking Pictures, eu também estava a "vivir España" e, por que não, me virando com 2 línguas estrangeiras.

Sobre Valladolid... ¡Me encanta! E pela primeira vez desde que cheguei na Espanha, eu não era a única que não conhecia a cidade, hahaha!

Esta é a catedral de Valladolid, que foi projetada por Juan de Herrera para ser a maior da Espanha porém não foi terminada porque o arquiteto tinha algo mais importante para fazer na nova capital Madrid: "El Escorial", a casa de campo do rei. Na verdade o que me encantou mesmo foram as cegonhas tomando conta da cidade como singelos pombinhos.


O centro é cheio (cheio) de bares de tapas e de bares/cafeterias que não vendem nadica de nada para comer, só para beber (!!). Para nós brasileiros é estranho, mas aqui a "marcha" (sair à noite) é uma marcha mesmo, a noite segue de bar em bar.
E esta é a Plaza Mayor, ponto de encontro da galera e onde o Cristóvão Colombo ficou enterrado nos primeiros anos de sua morte - isso, bizarro assim.


Apesar de não ser uma cidade super turística (ufa!), Valladolid tem muita história para contar e cultura pra dar e vender.
Este é o Museo Patio Herreriano, local das oficinas de verão da Ilustrarte. Repito: AMO a Ilustrarte!


Valladolid faz parte da rota literária espanhola e tem uma livraria especializada em infanto-juvenis da categoria "especial meeesmo". Chama-se Oletvm Jr. A livraria era uma extensão de nossa oficina e os livros dos nossos mestres estavam todos lá. Olha os da Jutta na vitrine, dando as boas vindas à ilustre visitante. Precisava ver os olhinhos brilhantes da dona da loja recebendo a dedicatória da autora em seu próprio teto... gente que ama Literatura Infantil!


Esta é Selma, mascote alemã da própria Jutta, posando ao lado do best-seller.


Para não me alongar: o boneco abaixo é o resultado do meu trabalho na oficina. Fiquei tão feliz com o resultado e com os comentários dos colegas que estou louca para continuar a fazê-lo livro. Imagina como foi emocionante perceber a cartinha vermelha nas mãos do anjo da dedicatória que a Jutta fez em meu O anjo da guarda do vovô...

Viagem de sonho

..."Uma viagem é sempre três viagens: a que se molda na mente, vestindo-a de cores de perfeição, disfarçando-a de idealismo, tornando-a irreal. A que acontece quando já se está em seu destino, quando os olhos enchem sua alma com o que está acontecendo ali, quando se aprende a fazer distinções entre o que se encontra e o que foi imaginado (é curioso como sempre se imagina a viagem perfeita e depois são os pequenos erros que fazem cada viagem ser única). E por último está a última viagem, a que se faz dentro se si mesmo no regresso. A volta sempre fabrica na mente uma incursão para dentro, para a valorização do que se tem e que foi deixado tão distante ao partir. É minha parte favorita."...

Maria Zaragoza, Aprendiendo a viajar, revista Mucho Viaje no. 49, Espanha.

Dá para perceber que estou saindo de férias? :-)

Fiz até uma aquarelinha para comemorar a entrada na nuvem de sonho, com direito a passeios europeus e tudo. Mas o que importa contar aqui é que semana que vem vou fazer uma oficina de verão com a incrível, maravilhosa, esplendorosa Jutta Bauer!!! A Ilustrarte está organizando oficinas de verão com autores/ilustradores de tirar o fôlego: a própria Jutta Bauer, Emilio Urberuaga, Isol, Beatrice Alemagna, Kvëta Pakovskà e Lisbeth Zwerger. Há tempos todas as classes já estavam completas e eu tinha ficado na fila de espera, mas meu anjo é forte como O anjo da guarda do vovô.

:'-)

Tantos mimos, só pode ter dedo do ditchan e da batchan lá do alto.

Olha o lançamento do 'No oco do toco'

Dia 18 de junho foi o lançamento do No oco do toco, Ed. Paulinas, no 11o. Salão do Livro FNLIJ.


Como estou longe, a querida Edméa Campbells, autora deste livro, gentilmente falou em meu nome sobre as ilustrações na apresentação no Salão. Também foi ela (olha lá embaixo ela sorrindo) quem cedeu estas fotos que fizeram meus olhinhos ficarem enxarcados.

Ver meu desenho ali, casado com lindos haikais, multiplicado em forma de livro, num eventão...






... e imaginar crianças lendo-o...

é de arrepiar.

Saudade da terrinha

Ontem eu estava pesquisando fotos de uma bromélia e fiquei com saudades...

Apesar de no Google Earth ser um pontinho verde no meio do concreto e apesar da urbanização estar cercando-o por todos os lados (veja o trator ao fundo), o sítio de meus pais ainda mantém a magia que me fez do jeito que sou...

O nascer do sol que eu visualizo quando faço Suryanamaskar (saudação ao sol) ainda está lá, igualzinho...

E a minha jabuticabeira querida e inspiradora continua crescendo.

(É só não olhar para o horizonte caoticamente urbanizado e empobrecido que tá tudo certo.)

Lá é um lugar de natureza muito simples, e que marcou minha infância com seus detalhes brejeiros.  É pra lá que meu coração volta toda vez que me pergunto quem eu sou.  

Ainda não tenho uma resposta certeira (se é que um dia vou ter), porque eu sou muito mais que recordações de brincadeiras no mato, mas que acontece, acontece.

Esta é uma foto que tiramos no último dia que fomos pra lá, antes de embarcarmos para Madri.  Aqui, meu pai e meu filhote estão plantando uma muda de cerejeira para marcar o dia.


(snif...)

Lançamento do "No oco do toco" no Salão do Livro - FNLIJ

O lançamento do No oco do toco vai ser amanhã!  No 11o. Salão do Livro, no Rio de Janeiro.  A autora Edmea Campbells estará lá, vai ser às 14h na Biblioteca da Criança!  Ela também dará uma palavrinha sobre as ilustrações.  ;-)

Olha ele aqui, no cartaz da Ed. Paulinas (é o segundo de cima para baixo, à esquerda.  Clica que dá para enxergar):

Taller Escritura de Álbum Infantil - Arianna Squilloni - Ilustrarte

Este fim de semana participei de uma oficina com Arianna Squilloni, italiana, apaixonada editora de livros infantis que vive em Barcelona.  A organização foi da Ilustrarte, uma escola dedicada à ilustração de livros infantis, fundada por 2 ilustradores também apaixonados pelo assunto.

E durante todos os intervalos tentei rascunhar este post, porque não queria deixar escapar nenhum fiapo de emoção.  O resultado foi uma porção de parágrafos deixados de lado porque meu cérebro estava muito ocupado processando tudo.

Este é meu quarto no alojamento em que ficamos, na Casa Santa Maria, uma casa de espiritualidade em Galápagar-Madri, tudo o que tive tempo de aquarelar.  :-)

A ênfase do curso se deu nas narrativas construídas no livro como um todo, a química entre texto, ilustração e projeto gráfico. 

Conheci muitos livros que ainda não chegaram ao Brasil e também vi fontes de inspiração já conhecidas.  Vi que os problemas enfrentados pelos profissionais espanhóis são os mesmos que no Brasil: escritores e ilustradores ganham pouco, a sinergia entre os que produzem o livro é rara, é preciso adequar a obra às exigências do mercado, não se vende muito em livraria e sim ao governo, blá blá blá... 

Mas também a paixão dos profissionais é igualmente grande.  Veio gente de toda a Espanha a esta oficina de 2 dias pois, como no Brasil, a formação na área é bem rara e difícil.   Ninguém estava ali com o objetivo de um dia serem ricos, porque bem se sabe que é quase impossível.  Raros eram os que se dedicavam integralmente à Literatura Infantil, todos se desdobravam por um lado para se manterem nas cruéis autopistas financeiras e por outro para trilhar pelas estradinhas de terra da Literatura Infantil.

Bem, pode ser que tamanha paixão seja a principal causa da desvalorização da profissão,  mas dessa vez eu quero cultivar a terna sensação com que fiquei ao final do curso: a Literatura Infantil tem um futuro encantador... ela é cercada de amor, e dessa maneira não há como ser diferente.  Quem ama sabe que os obstáculos serão transpostos para que se tenha o melhor.  Pais que amam seus filhos podem não ter recursos o suficiente para dar o melhor que existe, e apesar disso temos a certeza de que com amor esses filhos terão o melhor possível.  Porque nenhuma educacão de primeira, nenhuma edição primorosa tem mais significado para o filho-filho e para o filho-livro que o amor incondicional de seus pais.

Bem, e estes somos nós, sorrindo muito sinceramente.  :-D  

"No oco do toco" ficou pronto!!!!!

Ficou pronto!!!!  Viva, viva, viva!!!

O meu exemplar ainda não chegou aqui na Espanha, estou ansiosíssima.  Mas aqui já estão vendendo e aqui também.

A Edmea Campbells (gente finíssima!), autora do livro, estará no 11o. Salão FNLIJ, no Rio de Janeiro, para lançar o livro.  Será dia 18/06, às 14h, na Biblioteca das crianças, veja  a programação.

Vou perder a festa... snif... mas do lado de cá também estou aproveitando... logo posto o que ando fazendo!